浪潮不息 影灯长明:万玛才旦纪念回顾展圆满落幕

2023-06-24

1.jpeg

1.jpeg

浪潮不息 影灯长明:万玛才旦纪念回顾展活动海报



6月21日-6月23日,由中国电影导演协会发起,与中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心)联合主办的“浪潮不息 影灯长明:万玛才旦纪念回顾展”活动,在中国电影资料馆艺术影院圆满闭幕。


中国电影导演协会会长李少红发表闭幕致辞,以电影的方式来纪念万玛才旦导演是一段珍贵的记忆,“这是中国电影导演协会近几年来举办过最大的一次纪念活动,有机会把他的电影与大家分享,非常感动,这是协会导演们的心愿。”


谢飞导演作为万玛才旦在北京电影学院的恩师也为本次纪念回顾展发来悼念寄语,“万玛才旦导演,他永远活在他的作品之中!”久美成列作为万玛才旦的家人则向中国电影导演协会和中国电影资料馆对本次回顾纪念展的隆重举办以示感谢,其坦言将秉持万玛才旦的创作理念,诚恳阐述真诚传递,并对在影展期间到来的影迷朋友们进行致意。


微信图片_20230809200837.jpg

中国电影导演协会会长 李少红





一场创作回顾研讨会:同仁挚友齐聚,追思故人




作为本次纪念回顾展的重要环节,本次研讨会上,中国电影导演协会会长李少红、副会长王红卫、中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心)馆长(主任)孙向辉参加研讨并发言。来自中国电影导演协会、中国电影家协会、中国电影评论学会、中国电影美术学会、中国作家协会、中国电影资料馆、中国美术学院相关单位、万玛才旦生前合作过的电影主创、出品方和青年导演、电影节展、电影文学评论和影评人等近五十位各界代表共同追忆了万玛才旦的艺术生涯、高超的艺术成就与崇高的艺术品德,分享了万玛才旦生活中的点点滴滴,同时对其学术成就发表了精彩点评。


3.jpeg

研讨会现场


万玛才旦从影以来相继执导了《静静的嘛呢石》《老狗》《寻找智美更登》《五彩神箭》《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》等优秀作品,曾获得意大利威尼斯国际电影节最佳剧本奖、美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖、中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖等国内外大奖,这些作品风格鲜明,在立足现实的同时不断探索人的精神世界,具有深厚的文化价值。研讨会高度肯定了万玛才旦在艺术道路上孜孜不倦的耕耘精神、扶持后辈上不遗余力的奉献精神、品格修养上厚德流光的崇高精神,鼓舞更多电影人们学习和传承。


4.jpeg

排片图





从《静静的嘛呢石》开幕:回顾万玛才旦的电影时光




本次回顾展在中国电影资料馆艺术影院共展映《静静的嘛呢石》(含短片)《寻找智美更登》《老狗》《五彩神箭》《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》万玛才旦八部导演代表作品(含短片),以及《他与罗耶戴尔》《云霄之上》《一个和四个》三部监制代表作品,累计十场放映。同时还特别安排了七场映后交流,邀请展映影片主创代表重聚,一同追忆与万玛才旦并肩合作的电影时光。


开幕影片为万玛才旦导演2005年拍摄,个人自编自导的第一部剧情长片《静静的嘛呢石》。本片采用非职业演员、全藏语对白的演绎方式,讲述了一个偏远的小寺院中,充满好奇心的小喇嘛被电视节目深深吸引,在迥异的文化差距中受到冲击与裹挟的故事。这是第一部由藏族导演执导的藏语电影,万玛才旦凭借此片获得了第25届金鸡奖最佳导演处女作奖。


映后,北京电影学院文学系副教授、《静静的嘛呢石》监制杜庆春,藏族导演、编剧、本片美术松太加,声音指导、本片录音李哲,藏族青年导演、声音指导、本片录音助理及作曲德格才让代表出席。在提及与万玛才旦导演相处的时光时,主创们深感怀念与遗憾,又倍感荣幸,可以与万玛才旦一同创作了这部蕴含着宁静的审美张力的作品。


5.jpeg

《静静的嘛呢石》映后现场


在藏语中“智美更登”代表着“慈悲、宽容和爱”的精神内核。在万玛才旦执导的影片《寻找智美更登》映后,该片的主创中央戏剧学院电影电视系教授、《寻找智美更登》总策划徐枫,本片出品人桑杰尖措,藏族导演、编剧、本片摄影、美术松太加,与大家分享了对于这部作品的理解。


总策划徐枫表示:“怎么样才能做一个智美更登这样的人,是万玛才旦一直在寻找的问题,他从来没有间断过对自我的追问。”他还在现场分享了影片在后期剪辑过程中多个版本的幕后故事,并期望最具万玛才旦导演艺术表达的版本能够与观众见面,延续万玛才旦导演只讲了一半的故事。


6.jpeg

《寻找智美更登》映后现场


《他与罗耶戴尔》是一部由藏族青年导演德格才让执导,贾樟柯、万玛才旦监制的音乐题材电影。影片映后交流会上,《他与罗耶戴尔》导演、编剧德格才让,本片出品人、制片人朱玮杰作为主创人员与现场观众展开分享交流。与万玛才旦导演合作了十七年之久的德格才让导演回忆,在万玛才旦导演的鼓励之下,他参加“青葱计划”完成了自己的首部长片《他与罗耶戴尔》。


7.jpeg

《他与罗耶戴尔》映后现场


2011年万玛才旦执导,在西藏取景拍摄的《老狗》也参加了本次展映,是万玛才旦作品当中成本最低但对现实的反思力度极强的电影。映后《老狗》出品人、制片人桑杰尖措,本片摄影、美术松太加,本片录音德格才让,生动讲述与万玛才旦导演的相处过往,影片的主创代表们共同追忆与万玛才旦导演共创的电影时光。


8.jpeg

《老狗》映后现场


《五彩神箭》是万玛才旦导演前期的代表作品之一,在藏地特别受欢迎,本片的摄影与音乐全面升级呈现了藏地人民日常生活中充满生命力量的一面,该片曾在国内外影展影节上斩获奖项。


9.jpeg

《五彩神箭》海报


《塔洛》曾入围威尼斯国际电影节“地平线”单元,并获第31届金鸡奖最佳中小成本故事片奖等多个国内外奖项,以精致的黑白影像呈现了牧羊人塔洛在现代社会之中的处境和命运。


10.jpeg

《塔洛》海报


《撞死了一只羊》由王家卫监制,再度入围威尼斯国际电影节“地平线”单元并最终斩获最佳剧本奖,影片在延续万玛才旦独有的思考之外还兼具大量类型元素,堪称万玛才旦突破自我之作。


11.jpeg

《撞死了一只羊》海报


在藏地电影之外,万玛才旦还深度参与了大量其他导演的作品,在此次回顾展中《云霄之上》的导演刘智海表示从影片的剧本到剪辑,万玛才旦导演给予了诸多的帮助。 映后交流会上,《云霄之上》导演刘智海,著名导演黄建新,本片声音指导德格才让一同到场分享。


刘智海与万玛才旦是多年的好友,他介绍了影片的最新想法,“万玛去世了,我也想未来能把万玛(参与剪辑)的那个版本做出来,把声音、调色做出来,到时候跟观众再见面,我们也可以研究它。”


导演黄建新对该片赞誉有加,“这个电影是一部既简单又复杂的电影,导演对内容的独特呈现方式,构成了一个影像结构。这样的一个体系的设计,其实有一个非常强烈的寓意,同时埋藏了很多现代电影的方法。中国电影百花齐放,不同的风格值得学习。”


12.jpeg

《云霄之上》映后现场


《气球》由万玛才旦导演于2018年执导完成,第三度入围威尼斯国际电影节“地平线”单元,并获海南岛国际电影节“金椰奖”最佳影片奖,影片将藏地人的现实日常与信仰揉合在一起,讲述了一个颇具戏剧性但又韵味十足的故事。影片的映后交流会上该片主创人员也来到现场。《气球》出品人、制片人黄旭峰,本片主演金巴,藏族青年导演、本片执行导演拉华加,录音师、本片录音指导王硕,四位主创分享了与万玛才旦导演的创作回忆。


拉加华表示万玛才旦导演在拍摄现场的独特沟通方式是他与各部门之间的默契与信任。黄旭峰也分享了他眼中的万玛才旦,“你会觉得他是一个发光的人,他坐在你的面前你整个人无论多么浮躁或者多么抑郁不开心,都会觉得是一个非常有智慧的长者坐在你的面前。”


13.jpeg

《气球》映后现场





以《一个和四个》闭幕:万玛才旦永远活在作品中




本次回顾展的闭幕影片《一个和四个》是由万玛才旦之子、青年导演久美成列执导的首部长片作品,万玛才旦担任制片并监制,入围东京国际电影节主竞赛单元、并在第46届香港国际电影节、第16届亚洲电影大奖中相继斩获奖项,为电影界瞩目。影片经由一桩盗猎案件展开类型叙事,在冰天雪地的世界当中呈现人性的复杂,视听语言极富张力。


6月23日,《一个和四个》映后交流会上,北京电影学院导演系教授、《一个和四个》总监制侯克明,本片导演久美成列,主演金巴,王铮,达杰丁增,录音指导王硕等主创人员到场进行了分享。


久美成列在映后交流中表示一定会替父亲完成遗愿,“不管是创作上,还是将来的发行我觉得我们都会一直秉持他生前的传统,就是朴实的讲述一个故事,让每一个观众从影院感受到他想表达的东西。”现场,久美成列还回顾了父亲万玛才旦在电影及生活当中对他产生的影响,父亲对民族的思考和对生活的热爱,唤醒了他对藏地故乡的再认识。


14.jpeg

《一个和四个》映后现场


万玛才旦人生最后一条朋友圈,出现在5月7日下午5点,一句“祝贺年轻的电影人”送给了藏族导演格杰白玛的电影《礼物》,然后时间就永远的停留在了这个时刻。


作为藏地电影的领军人,万玛才旦导演始终保持着对电影创作的热忱,同时不遗余力地扶持新一代的青年电影创作者。作为中国电影导演协会第五届执委,他多年来积极地支持和参与中国电影导演协会组织的电影文化交流活动,以监制、艺术指导等身份为《八月》《清水里的刀子》《旺扎的雨靴》《云霄之上》《一个和四个》等作品护航,曾担任第二届青葱计划影片《他与罗耶戴尔》监制和第五届青葱计划导演训练营导师。在本次回顾展上,也有众多青年导演分享了来自万玛才旦的扶持或帮助。


以藏地故事为起点,以藏族语言为媒介,描绘了苍茫天地间挣扎徘徊于过去与当下链接的鲜活藏地人物,万玛才旦以他的才华和努力成为“藏语电影新浪潮”的开创者和领军人物。


中国电影导演协会发起“浪潮不息 影灯长明:万玛才旦纪念回顾展”旨在希望更多电影人可以关注万玛才旦的作品,延续他坚持的创作道路,引领更多青年电影人探索电影创作,一同完成万玛才旦未完的故事。他的艺术灵魂将永存于他的艺术作品中,永远闪耀照亮年轻电影人们的创作之路。


15.jpeg

中国著名藏族导演、编剧、作家,中国美术学院电影学院教授万玛才旦


返回