“电影是和观众对话，不是自我陶醉。”——德格才让。
昨日，由“青葱计划”导演德格才让编剧、执导，导演贾樟柯、万玛才旦监制的音乐公路题材电影《他与罗耶戴尔》，在青海同德县藏密文化菩提院举行了开机仪式。
可能有人会问，德格才让是谁？
藏族首位电影录音师，音乐创作人。
入行17年，懂得电影创作技法，对市场和创作有着清晰的认识，对类型电影有着强烈的坚持。
万玛才旦导演的《静静的嘛呢石》《塔洛》，松太加导演的《太阳总在左边》《河》，这些藏族电影的艺术代表作，录音和音乐的创作，均出自他手。
不止这些，在做好自己专业工作的同时，德格才让还参与了很多商业电影类型片的制作，比如曹保平导演的黑色荒诞犯罪电影《追凶者也》、郑宝瑞导演的魔幻题材电影《大闹天宫》等。
但今天，我想再讲讲他另一个身份——青葱导演（第二届青葱计划5强导演）。
不同于其他初出茅庐的导演新人，德格才让在走进青葱计划之前，有着非常厚实的电影从业经验。
《他与罗耶戴尔》的剧本早在五年之前已经有了雏形，类型非常明确，就是音乐公路题材电影。
影片的名字光从中文看很多人以为是和一个外国人的故事，实际上罗耶戴尔是藏语的音译，它的意思为妙音天女，是掌管音律的女神，就比如意大利的米诺娃Minerva（智慧女神）或是维纳斯Venus（美神、爱神）。而电影中最核心的音乐元素道具也和意大利有渊源。
德格才让关于曼陀铃起源还有个小科普。
“曼陀铃源于意大利南部，是由稍早源自中世纪意大利的mandore琴发展而来，但是突然在安多藏区80年代末非常盛行起来，没有人去想过这个问题，这也是我拍这个电影的另一个情结，很多人不知道，也有很多人知道但不愿接受这个事实。我想通过影像揭开曼陀铃弹唱的神秘面纱。”
音乐公路类型片是他最熟知、最想呈现的。德格才让说。
整个电影是根据真实故事改编的剧情片，电影讲述了年轻牧人才贝从小酷爱曼陀铃弹唱，立志要成为一名在藏区家喻户晓的弹唱歌手。一次偶然的机会，这位年轻的牧人为了向一位自称是妙音仙女化身的女孩桑姆表达爱意，承诺出一张弹唱专辑来博取她的欢心，女孩也表示只要他出了专辑就能得到自己的芳心。出一张专辑对于身为牧人的他来说难于上青天，但他知难而进，不管不顾地展开了一段令人啼笑皆非、悲喜交加的奇妙旅程。这段旅程让他对人生、对爱情、对音乐有了更多的领悟。
拍摄的初衷就在于，德格才让曾以专辑监制的身份，给电影里这个民间歌手的原型人物出过一张专辑。
他说自己当时，在这段创作旅程中，从头跟到尾。这个民间歌手的状态和精神世界，让他对音乐和人生这两个字，有了很大的颤动和领悟。
电影的在创作中不仅融入了动作和歌舞，还有藏式独特的诙谐。
整个剧本的完整性，以及自身长期的经验积累，又恰逢得到了青葱计划的助力，让德格才让以导演的身份实现了对电影的另一种表达和初心。
贾樟柯导演在担任第二届青葱计划评委主席时，就从五强中选中了这个剧本。
后来担任了《他与罗耶戴尔》的项目出品人和总监制，在项目的筹备期，无论从海选演员，还是每轮演员试戏视频，贾樟柯导演都是亲自参与讨论，给予想法。
影片的另外一个监制，是万玛才旦导演。
作为德格才让多年合作的老搭档，万玛才旦从很多年以前就熟知这个剧本项目，所以到了具体筹备期，更是义不容辞的以监制的身份来助力德格才让。
两个实力强劲的导演坐镇，加上青葱计划在项目推进上的助力，以及剧作本身的完整性跟主创团队的配合默契度，使的项目得以非常顺利的推进。
德格才让说，剧本虽然准备了有5年之久，但因为平时一直在做其他电影的声音和音乐，没有一个契机去完成它。直到参加青葱计划，通过剧本工坊，得到像贾樟柯、王红卫、王小帅、徐皓峰、张猛等导师的指导，《他与罗耶戴尔》的项目才得以成型，才能一步步走向大众。